click to print

Vol. I

SINGIDUNUM ET LE NORD-OUEST
DE LA PROVINCE

Inscription nº 168, p. 157



168. Plaque de marbre blanc, moulurée, 57 x 102 x 15 cm, angle supérieur droit brisé.

Trouvée en 1865 dans les restes d'un temple antique (avec la statue d'une déesse, selon Kanitz), à l'entrée de la mine sur le versant méridional de Šturac, à Rudnik. Transportée la même année (?) au Musée National de Belgrade. Aujourd'hui conservée dans les "Pećine" de Donji Grad.

Rómer, Arch közl., 6, 1866, p. 167; Kanitz, Reisestudien, p. 680; CIL, III, 6313 (d'après la copie de Šafarik) et 8333 ("contulit Domaszevski"); Spomenik, XCVIII, 1941-1948, p. 258 (fac-similé* de Šafarik); Vesnik muz. konzerv. dr. NR Srbije, 14, 1954, p. 10 (photographie, cf. A. et J. Šašel, ILIug, n° 76). Révisé.

Lettres hautes de 5 à 2 cm.

Les débuts des lignes 1-2 ont été vus par les éditeurs antérieurs. À la l. 6, instantia au lieu d' instantibus, un des plus anciens témoignages de cette tournure vulgaire; le substantif remplit la fonction d'un participe, à en juger d'après l'ablatif des noms propres aux lignes 6 sq.

La Terra Mater est la protectrice bien connue des mines et des mineurs (cf. D. Sergejevski, GZM, 18, 1963, p. 88-92, nos 1-9; AE, 1967, 407; Dušanić, Metalli, p. 546 cf. n° 16 ). La restauration de son temple serait-elle en relation avec le passage de Septime Sévère en Mésie Supérieure? (Le passage de l'empereur en 202 près des ferrariae de la Bosnie occidentale a eu, semble-t-il, pour conséquence la multiplication des travaux en ces lieux: Sergejevski, loc. cit., p. 99, 101; I. Bojanovski, Članci i građa za kulturnu istoriju istočne Bosne (Tuzla), 9, 1972, p. 37-52). Etant donné que la titulature indique les premières années du règne de Septime Sévère, les voyages effectués en 193, et surtout celui de 196, peuvent être pris en considération (à ce sujet voir HA, v. Sev., 10, 3; cf. H. Nesselhauf, ŽA, 10, 1960, p. 193 sqq.; M. Mirković, ib., 15, 1966, p. 386, n. 17).

Cassius Ligurinus, inconnu par ailleurs (son frère était sans doute Cassius Ligus, PIR2, II, 1936, p. 117, C 498), devait être procurateur des mines (ci-haut, p. 101). Sur les coloni voir ci-haut, p. 101 sq.